その時は、私は日本人なんだからドイツ語をネイティヴと同じように発音できるわけがない、とひらきなおるのも一つです

その時は、私は日本人なんだからドイツ語をネイティヴと同じように発音できるわけがない、とひらきなおるのも一つです。ドイツ語のrが発音しづらければ、英語のrで代用すればよいのです。

そもそもドイツ人がすべてrを同じ音で発音しているわけではないです。でも、rとlを決して同じ音で発音しないということは大切です。「正しく発音する」というのは「上手に発音する」と同義ではないで。

ネイティヴに近思われる音をたどたどしく口するより、多少ナマリはあっても、自分にとって発音しやすい音で流暢にしゃべったほうが十倍いい、と私は考えています。

私がやっているのは、大きめの単語カードに重要だと思われる文やよく使う言い回しを、かたっぱしから書き込みます

語彙を増やそうとして、単語を一つ一つ覚えていくのも悪くはないのですが、これは実際に会話の際には出てこないなど、ほとんど役に立たないです。それよりもむしろ文位で暗記することの方が良いです。

私がやっているのは、大きめの単語カードに重要だと思われる文やよく使う言い回しを、かたっぱしから書き込みます。暇があれば取り出して声を出して読むという方法をとります。

これを何回か繰返すのですが、この作した単語カードはあまり貯めすぎないのがコツです。適当な時に見切りをつけて、次々と処分していくようにします。語学の学習法には、文法を重視した「基礎積み重ね型」と実践重視の「習うより馴れろ型」の２つのタイプがあると思います。

日本の現在の高校や大学での外国語の教育法は基本的に前者です。後者は分かりやすく言えば、赤ん坊が言葉を覚えるのと同じやり方で外国語をマスターしようとするものです。

外国語の学習にさく時間が限られている私たちとしては、どうしてもある程度は「礎積み重ね型」の学習法とらざるをえないです。習うより馴れろ」の精神もそれと並んで重要です。

何と言っても、とにかく続けること、これが大事です