特に外国人と接していてつらいなと思うのは、毎回違う人で効率が悪いところでしょうか

特に外国人と接していてつらいなと思うのは、毎回違う人で効率が悪いところでしょうか。同じ人ならマシですが。電話が通じなかったときに使おう。「４単語で」言えるかな？Icouldn'tgetthrough.アイクドゥントゲットスルー。」この会話文がなぜ重要か？この会話文のポイントは、getthroughです。

電話が通じなかった＝getthroughなんて、普通思いつかないでしょう？いやほんとボクもそうでしたよ。そのときのエピソードなどを。ご存知のとおりアメリカは車社会なので、車がないと、生活できない…どころか、高校にも行けないんだよね。

だから高校生の身でボクや弟は免許を持っていました。免許を取る「授業」が高校にあるんだよ。それで合格すると、卒業の単位にもなるんだ。免許を取る「授業」は試験代は20ドル。

しかしいねぇんだわこれが

2000円だね。ちなみに車検もないです。それで、友達とドライブしてたら、途中で車がパンクしちゃってね。近くに公衆電話があったから、とりあえず親に電話した。

しかしいねぇんだわこれが。んで、側にいた友達が、「誰かいた？」って聞くから、、「いや、電話が通じないんだよ」と言おうとして言えませんでした。そのときに思いつきで言った会話は、まったく通じなかった（笑）。

後に、「getthrough」と言えばよいことが分かって、それ以来忘れておりません。はい。そういうわけで、電話が通じなかったときに使おう。「通じなかったよ。」アイクドゥントゲットスルー。」コレクターズ・エディションのDVD。

ロードオブザリング、見たことなかったんだけど、最近は友達から「いいよ」×100ぐらい言われてて。見たいな、なんて思ってたのに…。まぁそういうわけでメルマガ紹介：『とっとと英会話』。

『注文されたものを届けるとき、英語でどういうと思いますか？「亀なぁ！」ホントです。大マジメです。そう”Comingup!”発音は元気よく「亀なぁ！」これでオッケーです！じゃ、もいっちょ！「このコーヒー冷たいよ。

ここまで見せちゃっていいの？っていうかネタが続くの？と思うかも