日本語で考える英語から英語で考える英語を勉強する方法を考えてみます
日本語で考える英語から英語で考える英語を勉強する方法を考えてみます。まず日本語を通して英語を考えるとどうなるでしょう。多くの方は、英語を聞くと聞いた英語をまず日本語に訳します。
そして日本語で返事を考え、日本語で考えた返事を英語に訳します。さらに訳した英語が正しいか頭の中で考え、間違いがない思ったところでやっと英語で話してみます。
このように英語を聞いてから話すまでにかなりの時間がかかってしまいます。これでは、考えている沈黙の時間ばかり長くなり会話にはなりません。それに話すまでに訳す作業を、2回も行わなければなりません。
英語を日本語で考える訳すという作業を省いてしまいます
この日本語に訳す、英語を日本語で考えることが、英会話において致命的なミスを引き起こしています。英語で考える英語とは、どういうことでしょうか。それは、英語を聞きそのまま英語で話すということです。
英語を日本語で考える訳すという作業を省いてしまいます。ですから当然、時差がなくなり会話は早くなります。また、言いたいことも正しく伝えられるようになりますから誤差もなくなります。
例えば、日本語で「好きな食べ物は何ですか」という問いにはすぐに「お寿司です。」と答えられますね。そして答えながら、頭の中にはお寿司の映像が浮かんでいると思います。
ところが、同じ質問を英語でされたらどうでしょう？もしすぐに、答えの映像が浮かぶのと同時に英語が口をついて出てくれば、会話は弾みます。早く正確であれば、スムーズにコミュニケーションすることができます。
英語の本を読む場合、基本的に辞書は使いません。それは知らない単語を1つずつ調べていると時間がかかるからです。その単語が重要そうでない限り文脈から想像していきます。
普段から自分の興味ある分野の洋書を読むようにして、英文を読むことに慣れるようにしています私がTOEFLを受ける時は、試験一週間前からTOEFL教材の模擬試験のCDを部屋にいるときのBGMとしていつもかけっぱなしにしています
授業によりリーディングの重要性が違うので、授業でリーディングの内容にふれないものはサマリーだけざっと読みます。でも、リーディングをもとにエッセイを書いたり、ディスカッションする授業は、アンダーラインをひきながらしっかり読んでいます。
普段から自分の興味ある分野の洋書を読むようにして、英文を読むことに慣れるようにしています私がTOEFLを受ける時は、試験一週間前からTOEFL教材の模擬試験のCDを部屋にいるときのBGMとしていつもかけっぱなしにしています。
「会話は出来ないが非常に簡単な英文なら少し意味がわかる」というのが正確だと思います
大切なことは、１語でも多くの英語を読むことです
番組を録音しておいて通学･通勤途中に聴き、電車の中ではテキストを広げるようにすれば継続できます
中学、高校そして大学まで英語の授業を受け使い物にならないのだから、英語は勉強しても無駄です
多少の速い、遅いの差はあるにしても技術的には誰でも達成することのできるレベルです
実用レベルの英語の授業を行うためには1クラスの生徒数は7、8名までに抑え、クラスはレベル分けされているべきでしょう
ところが英語で話してみると、とても自己流英語で、単語もかなり勝手な使い方をします
TOEICは、英語力が変らない限りほぼ同じくらいのスコアしかでません
います
英語力そのものを上げずにTOEICの点数上げる方法はないと思います
つまり、TOEIC高得点は高い英語の駆使能力に等しいということは成り立ちません
たとえ覚えても、はかない記憶で、すぐに消え去ってしまいます
単語を発音しながらイメージ化する作業を繰り返しテキスト全体を1回終え、すぐに2回目にとりかかりました
文法、構文、基礎語彙、正確な読解力にボキャベリで語彙補充し、本を速読することにより、英文の流れをつかむ体質も身につけていました
8,000語というのは相当な語彙で、英字新聞がかなりスムーズに読めるレベルです
日本語で考える英語から英語で考える英語を勉強する方法を考えてみます
集中して聞いていなくても、自然と試験の流れや問題の雰囲気がつかめるので耳慣らしとして効果的だと思います
言葉、文化の交流により得られることに値するものを受け入れる側が与える事ができるか、と言うことです
受験の為の勉強方法では、訓練されていないことだったのです
それには、英単語・英熟語・英文法・受験英語の問題集やことわざをみるのが必要です
サイトマップ0
サイトマップ1
サイトマップ2
サイトマップ3
サイトマップ4
サイトマップ5
サイトマップ6
サイトマップ7
サイトマップ8
サイトマップ9
サイトマップ10
サイトマップ11
サイトマップ12
サイトマップ13
サイトマップ14
サイトマップ15
サイトマップ16
サイトマップ17
サイトマップ18
サイトマップ19
サイトマップ20
サイトマップ21
サイトマップ22
サイトマップ23
サイトマップ24
サイトマップ25
サイトマップ26
サイトマップ27
サイトマップ28
サイトマップ29
サイトマップ30