あなたはそれで得をする

あなたはそれで得をする。そしてアナタがもし当選すれば、もっと得をする。しかも高確率だ。お互いにメリットのある、素敵な仕組みと思いませんか？まさにWinWinモデルと思うんだ。

…と、ボクは思うんだけど。あなたにとって、もっと役立つメールマガジンでいたいから。メルマガ紹介です。『日本のマンガ・アニメ・特撮・映画は海外でも大人気！これらの英語の台詞を紹介して解説します。

TOEICを独学1年で605→930にした勉強法を公開しています。DVDの音声・字幕で速聴・速読力を体得しましょう。』DVDから英文を引用するメルマガは多いですよね。

大阪人…

その中で、このメルマガさんの解説はとても親切でさくさく読めてしまいます。「次回予告」が用意されているのはいいですね。特に今回の文章は気になってしょうがないです。

大阪人…。韓国ドラマが日本に入ってヒットした記憶がありますが、これも逆輸入なのかもしれませんね。「洗濯物はどうしたらいいですか？」６単語で言えるかな？ワッシャルアイドゥウィズマイランドリー。」この会話文がなぜ重要か？この会話文のポイントは、withです。

今回の解説は、ちょっと違った趣向でしてみるね。ちょっと想像してもらえる？あなたはホームステイをしている。そして今、アナタは、手に洗濯物を持っている。

そして、家にいる人に、「洗濯物は、どうしたらいいですか？」と言いたい。そして、ついに家の人がやってきた。目の前だ。さぁ、英語で話し掛けよう。ところが、アナタはいきなりつまづく。

洗濯物…なんだったっけ…「どうしたらいい」とはどう言うか。一時、頭がパニックになる。「まぁいいや、とにかく適当に言おう。」かわいそうに、そのせいでアナタは次の道を辿るのである。