たとえば英語での言い方で仕事がとても大変な人に対して「早く落ち着くといいね！」と話し言葉的に言うには、ある程度の失敗経験が必要

たとえば英語での言い方で仕事がとても大変な人に対して「早く落ち着くといいね！」と話し言葉的に言うには、ある程度の失敗経験が必要。軽く、Goodluckでかわせたらいいですね。

たとえば「仕事がうまくいくといいね！」に関しても、Ihopeyouwillgetalongwithyourjob.と難しく言う方もいるけど…。

失敗も成功の素です。「仕事がうまくいくといいね！」に関してもGoodluckでいい。あと、Waytogo!とか付け加えるかな、ボクなら。Youcandoitでもいいね。

英会話って、文字じゃないからさ

だけど、getalongはあまり使わないかな。きっと他にもあると思うんですよ。だけど、ボクはあくまで「短い文」を使うので。もしくは、短い文を「重ねる」ので。

英会話って、文字じゃないからさ。優先順位は、１．気持ちを伝える２．気持ちを伝える３．気持ちを伝えるなんだよね。つまり、仕事がうまくいいね！という「気持ちが」伝わることが、絶対なんだ。

そしたらきっと、「ありがとう」って言ってもらえる。「気持ちが伝わることが会話である。正しい英語をしゃべることは、会話じゃない。」これは、祐樹語録として覚えておいていい。

気持ちを伝えるために、一番いい方法は「短くて、分かりやすくて、よく使われる言葉を使うこと」なんだ。だって、よく考えてみてよ。ただでさえ発音がへたくそなボクたちが、長文をしゃべったって通じないことのほうが多いに決まってるじゃない。

しかも、その長文が「使われない」長文だったら、もはやダメだし。それで、多くの日本人が、挫折していきました。残念です。そうじゃないそうじゃない。

短ければ、発音だって間違っても伝わるし