さらにそれを日本語へ翻訳するため、理解に時間がかかります

さらにそれを日本語へ翻訳するため、理解に時間がかかります。これは、上級者でも必ず通り抜けるレベルです。従ってこのような作業自体には、まったく問題がありません。

リスニングのレベルが上がるにつれて、直解できる部分が増えていきます。そしてあるレベルに達したときに、突然、全体の理解度が上がるようになります。

では、どのようにリスニングに取り組めばよいのでしょうか？それは、ズバリ、キーワード・キーフレーズの聴き取りです。そして、想像力による概要把握です。

最初は、単語や熟語、文章の一部を直解できる範囲で拾っていきます

冒頭で説明した、初心者が陥りやすいパターンは、最初の部分を完璧に聞き取ろうとし、肝心の部分を聞き逃してしまいます。一方で理想的なリスニングの姿勢は、文章を完全に聞き取ろうとしてはいけません。

最初は、単語や熟語、文章の一部を直解できる範囲で拾っていきます。そして、聞き取れなかった部分は、英文法の知識で補ったり、聞き取った部分から推測します。

聴き取れなかった部分に未練をもってはいけません。そこでひっかかってしまいます。聴き取れなかった部分は捨てましょう。今流れている英語音声からより多くの情報をつかむようにします。

こうして、全体のテーマ、概要をつかむようなリスニングめざします。このような姿勢でリスニングに取り組むのが理想です。そのうちにトレーニングの成果が現れるにともなって、聞き取れる範囲が広がっていきます。

そして、内容理解度が高まっていきます。ＴＯＥＩＣやＴＯＥＦＬのリスニングにおいてもこの方法は活用することが出来ます。リスニングの姿勢をこのように変更するだけで、スコアがアップします。

一度学習した英単語や英語表現のほとんどは使わなければ忘れてしまいます