シュリーマンは外国語を独学で学習し、１８カ国語も流暢に話せるようになった、驚くべき語学の達人でもありました

シュリーマンは外国語を独学で学習し、１８カ国語も流暢に話せるようになった、驚くべき語学の達人でもありました。ゴールドラッシュで賑わうカリフォルニアへ出かけて行っては、一獲千金を夢見る荒くれ者を相手に両替銀行を開いて一儲けしました。

またあるときは、戦争をしている両方の国に武器を売りつけたりして儲けているのです。とにかく、非常にドラマチックに生きた人です。子どものころに、大酒飲みのお父さんが酔っぱらって口ずさんでいたホメロスの叙事詩が大好きだったそうです。

「あれは神話などではなくてほんとうにあったことではないか」と思い、その歴史の真実を探ぐるために一生かけたのだそうです。そんなあふれる才能をもつ立派な人ですから、平凡な者には違い過ぎて参考にならないのではないか、と最初はおもいました。

その心がけとは、「たくさんの量を音読する」「短文を訳す」「毎日のレッスンを欠かさない」「興味ある問題について作文する」「その作文を先生の指導のもとに添削してもらう」「添削済みのものを暗記する」「前日添削してもらったものを次の時間に暗唱してみせる」ことだそうです

しかし、シュリーマンが外国語を学んだ方法というのは、やってみようと思えばだれにでもできそうな意外とシンプルな方法だったのです。シュリーマンが公開した語学学習法に「七つのステップ」という心がけがあります。

その心がけとは、「たくさんの量を音読する」「短文を訳す」「毎日のレッスンを欠かさない」「興味ある問題について作文する」「その作文を先生の指導のもとに添削してもらう」「添削済みのものを暗記する」「前日添削してもらったものを次の時間に暗唱してみせる」ことだそうです。

この本にはさらに、シュリーマンのシンプルな方法にどんな深い意味があり、どんな効果があるのか、についても記されています。ま、た日本人の英語学習で陥りやすいミスや海外勤務した著者の英語体験なども織り交ぜて、とても説得力ある文章で書かれています。

この本を読んで私が得たものは、言葉の学習というのは、何かに教わることを期待するよりも、自発的に必要なものを取り込む面がより大切だということです。

豊富な教材や会話スクールは確かに便利ですが、これらに過度に寄り掛かってはいけないということです。それからシュリーマンが多くの外国語をマスターした理由は、商売をなんとかうまくやるために今すぐ必要だから必死になって学んだ、というのが本当ではないでしょうか。

それを学習の中心に据えていたのではないでしょうか