海外での夕食は意外と早めのところが多く、食後にゆっくりと家族の団らんを楽しむ家庭がほとんどでした

海外での夕食は意外と早めのところが多く、食後にゆっくりと家族の団らんを楽しむ家庭がほとんどでした。また、家族構成がわかっていれば、ひとりひとりに名前を書いてあげると喜ばれるでしょう。

おみやげの内容は受け入れ側が日本人を何回くらい受け入れているかにもよるとおもいます。前もってメールなどでどんなものに興味があるのかについて確認しておくのもよいと思いますよ。

軽くてかさばらない物が持って行くのには便利です。意外とおせんべい好きの外人さんが多くいますが、そのわりに海苔が嫌いな人が多いです。子供は遊べる物がよいかも知れません。

知らない人ならこれは何、どうやって使うのと聞かれると思うのでその場で折って見せてあげてもよいと思います

だるま落としなどルールの簡単なもののほうが説明しやすいので遊びやすいですね。折り紙はきれいなので喜ばれます。英語の折り紙の本がでているので一緒に渡してはどうでしょうか。

知らない人ならこれは何、どうやって使うのと聞かれると思うのでその場で折って見せてあげてもよいと思います。もし、金銭的に余裕があればしおりやハンカチなど、親戚や友人用に用意して持って行ってもよいと思います。

個人的な意見ですが参考までにどうでしょうか。海外でのおみやげのとらえ方の差についてです。ある女性が日本からホストファミリーへのおみやげにおまんじゅうを持って行ったそうです。

ホストマザーに渡すとこれは何が入っているのかと聞かれたのですが、英語でうまく説明することができませんでした。するとよくわからないものは食べられないと言われ、その女性は傷つきました。

ひどい話と思われるかも知れませんが、こういったことはイギリスではよくあることです。イギリス人は食に対する好奇心があまりなく、知らない食べ物を嫌う傾向があります。

これは私たちがごはんに砂糖をかけて食べると聞くと驚いてしまうのと同じことなのです